Un organisme de l’Union européenne a demandé que tout « langage genré » soit éliminé de la vie, y compris des expressions tout à fait inoffensives telles que « Joe Public », ainsi que des mots tels que « viril » qui, selon l’organisme, sont trop souvent associés aux hommes.
Le Telegraph rapporte que l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (oui, cela existe) a rédigé un document de 61 pages décrivant les mots qui devraient être supprimés de l’existence et remplacés par des mots plus « sensibles ».
EU calls for 'gendered language' to be banned, with phrases such as 'no man's land' or 'Joe Public' axed... and 'king and queen' phrased 'queen and king' to put the female first https://t.co/KzQncgzqMz pic.twitter.com/NGvXqLfQqA
— Daily Mail Online (@MailOnline) January 29, 2024
Le document a été baptisé « Boîte à outils sur la communication sensible au genre ». Parmi les exemples de mots et de termes à reléguer aux oubliettes de l’histoire, citons « Maître de cérémonie », « No man’s land », « Main d’œuvre » (Manpower) et « Réparateur » (Repairman).
Dans le jargon de l’UE, ces termes deviendraient « hôte », « territoire non revendiqué », « puissance humaine » et « réparateur », tandis qu’ils veulent que le terme « Joe public » soit remplacé par « citoyen ordinaire ».
Adhérez à tout cela, citoyen ordinaire.
Le député conservateur Nigel Mills a déclaré : « C’est de la pure folie. C’est une attaque contre la langue anglaise ».
L’UE propose également d’interchanger les mots « King and Queen » (roi et reine), de sorte que la reine vienne en premier. Le problème fondamental est que la raison pour laquelle les gens placent le « roi » en premier est qu’il est le responsable. Il est censé avoir été choisi par Dieu pour être le chef. La reine n’est que la femme qu’il a épousée. Elle n’est responsable de rien. Le fait d’intervertir les mots ne change rien à ce concept, cela donne juste l’impression d’être un peu stupide.
Mais là où cela devient vraiment effrayant, c’est avec l’appel à effacer des mots qui n’ont rien à voir avec le genre.
Le document suggère que des mots comme « dominateur » (bossy), « poussif » (pushy) et « strident » ne devraient pas être utilisés parce qu’ils « ont des connotations fortes qui sont fortement associées aux femmes ».
Le mot « fort » a été utilisé deux fois dans ce document.
Pour remplacer ces mots, ils suggèrent « assertive » (affirmation de soi) et « high-pitched » (voix aiguë) ou « grating voice » (voix grinçante).
Essayons ceci pour voir.
« La commentatrice sportive est agaçante par ses aigus et sa voix grinçante. »
Est-ce acceptable ?
L’institut européen souhaite également reléguer le concept de virilité aux oubliettes, estimant qu’il est « fortement associé aux hommes » et qu’il devrait être remplacé par « fort ou énergique ».
Ils aiment vraiment le mot « fort ».
Cette évolution s’inscrit dans le sillage de légions d’autres efforts visant à contrôler et à modifier un langage considéré comme « insensible » ou « genré ».
/https%3A%2F%2Fi.ytimg.com%2Fvi%2FHaP5pAGea_0%2Fhqdefault.jpg)
Le tragique destin du premier cobaye de la théorie du genre - MOINS de BIENS PLUS de LIENS
" La théorie du genre " est une traduction inexacte - ou manipulée - de ce qu'on appelle outre-Atlantique les Gender Studies. Qu'est-ce qui se cache derrière ce contresens ? Explications. Commen...
http://www.brujitafr.fr/2017/11/le-tragique-destin-du-premier-cobaye-de-la-theorie-du-genre.html
/image%2F1311484%2F20200719%2Fob_a5de7e_img-20200717-wa0002.jpg)
L'armée française se dote d'une "gender advisor" - MOINS de BIENS PLUS de LIENS
https://www.medias-presse.info/larmee-francaise-se-dote-dune-gender-advisor/122476/?unapproved=407185&moderation-hash=6ae36bcdcde8cbd1ccb799eb5c743ed8#comment-407185 Cet article vous a intéressé ...
http://www.brujitafr.fr/2020/07/l-armee-francaise-se-dote-d-une-gender-advisor.html
/http%3A%2F%2Freferentiel.nouvelobs.com%2Fwsfile%2F1151370615842.jpg)
Sexe neutre : l'avenir de l'Homme pour le Nouvel Obs - MOINS de BIENS PLUS de LIENS
La justice australienne a reconnu le " sexe neutre ", l'absence de genre, en autorisant un(e) être humain(e) à ne pas être catégorisé(e) parmi les hommes ou les femmes sur son état civil. Le ...
http://www.brujitafr.fr/article-sexe-neutre-l-avenir-de-l-homme-pour-le-nouvel-obs-118488604.html
/image%2F1311484%2F20240201%2Fob_cfdeae_ob-30e291-istock-506815322.jpg)
/image%2F1311484%2F20231020%2Fob_b08d11_savetweetvid-fg5lcnjxmaqxcam.gif%3Fresize%3D480%2C270%26ssl%3D1)
Commenter cet article