Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Après Paris, le nuage de gaz qui s'est échappé mardi matin d'une usine normande a gagné l'Angleterre. La presse anglaise raille cette odeur incommodante venue de France, avec ou sans finesse.

Si elle a suscité de nombreuses inquiétudes en France, l'odeur nauséabonde provenant de l'usine chimique Lubrizol de Rouen a  au moins permis à la presse d'outre-Manche de rire un bon coup. Dans leurs titres, plusieurs sites internet ont rivalisé d'humour pour rendre compte de la nouvelle. Le site The argus a ainsi détourné l'expression française sacrebleu en "sacré bleurrgh !". Le site du Belfast Telegraph s'en est lui tenu aux faits, et rien qu'aux faits, en titrant : "Une bombe puante géante traverse la Manche". Le site anglais de Metro a quant à lui vu dans l'arrivée du nuage une réminiscence de la bataille fondatrice de la conquête de l'île par Guillaume le Conquérant en 1066. "Battle of Hastings 2", ironise ainsi le site d'information.  
D'autres médias tels que la BBC ou le Guardian ont eux aussi moqué le nuage, surnommé "le pong", un mot qui signifie puanteur en argot. Le site du quotidien jugeait même que ce nuage allait envenimé les relations franco-anglaises, et ce juste avant que David Cameron ne prononce son discours sur l'Europe, mercredi. Pour rappel, l'odeur qui se dégage du Mercaptan évoque tantôt celle de la sueur, de l'ail, ou de l'œuf pourri.

Capture d'écran guardianCrédits : Capture d'écran du site guardian.co.uk
Partager
 
  
À lire aussi
  • Fuite de gaz : 10.000 appels reçus à Paris, Batho quitte Berlin en urgence
    shadowSeparator
  • 50 incidents de fuite de mercaptan depuis 1988 en France
  • Coupe de France : Rouen-OM reporté à cause de la fuite de gaz
Tags :  normandie , pollution
Après Paris, le nuage de gaz qui s'est échappé mardi matin d'une usine normande a gagné l'Angleterre. La presse anglaise raille cette odeur incommodante venue de France, avec ou sans finesse.

Si elle a suscité de nombreuses inquiétudes en France, l'odeur nauséabonde provenant de l'usine chimique Lubrizol de Rouen a  au moins permis à la presse d'outre-Manche de rire un bon coup. Dans leurs titres, plusieurs sites internet ont rivalisé d'humour pour rendre compte de la nouvelle. Le site The argus a ainsi détourné l'expression française sacrebleu en "sacré bleurrgh !". Le site du Belfast Telegraph s'en est lui tenu aux faits, et rien qu'aux faits, en titrant : "Une bombe puante géante traverse la Manche". Le site anglais de Metro a quant à lui vu dans l'arrivée du nuage une réminiscence de la bataille fondatrice de la conquête de l'île par Guillaume le Conquérant en 1066. "Battle of Hastings 2", ironise ainsi le site d'information.  
D'autres médias tels que la BBC ou le Guardian ont eux aussi moqué le nuage, surnommé "le pong", un mot qui signifie puanteur en argot. Le site du quotidien jugeait même que ce nuage allait envenimé les relations franco-anglaises, et ce juste avant que David Cameron ne prononce son discours sur l'Europe, mercredi. Pour rappel, l'odeur qui se dégage du Mercaptan évoque tantôt celle de la sueur, de l'ail, ou de l'œuf pourri.

Capture d'écran guardianCrédits : Capture d'écran du site guardian.co.uk
Partager
 
  
À lire aussi
  • Fuite de gaz : 10.000 appels reçus à Paris, Batho quitte Berlin en urgence
    shadowSeparator
  • 50 incidents de fuite de mercaptan depuis 1988 en France
  • Coupe de France : Rouen-OM reporté à cause de la fuite de gaz
Tags :  normandie , pollution
Après Paris, le nuage de gaz qui s'est échappé mardi matin d'une usine normande a gagné l'Angleterre. La presse anglaise raille cette odeur incommodante venue de France, avec ou sans finesse.

Si elle a suscité de nombreuses inquiétudes en France, l'odeur nauséabonde provenant de l'usine chimique Lubrizol de Rouen a  au moins permis à la presse d'outre-Manche de rire un bon coup. Dans leurs titres, plusieurs sites internet ont rivalisé d'humour pour rendre compte de la nouvelle. Le site The argus a ainsi détourné l'expression française sacrebleu en "sacré bleurrgh !". Le site du Belfast Telegraph s'en est lui tenu aux faits, et rien qu'aux faits, en titrant : "Une bombe puante géante traverse la Manche". Le site anglais de Metro a quant à lui vu dans l'arrivée du nuage une réminiscence de la bataille fondatrice de la conquête de l'île par Guillaume le Conquérant en 1066. "Battle of Hastings 2", ironise ainsi le site d'information.  
D'autres médias tels que la BBC ou le Guardian ont eux aussi moqué le nuage, surnommé "le pong", un mot qui signifie puanteur en argot. Le site du quotidien jugeait même que ce nuage allait envenimé les relations franco-anglaises, et ce juste avant que David Cameron ne prononce son discours sur l'Europe, mercredi. Pour rappel, l'odeur qui se dégage du Mercaptan évoque tantôt celle de la sueur, de l'ail, ou de l'œuf pourri.

 

Fuite de gaz à Rouen : la presse anglaise se bidonne

 

 

 

Des employés inspectent le site de l'usine Lubrizol de Rouen (Seine-Maritime), mardi 22 janvier.

 

 

 

Maj 18H10 : Fuite de gaz nauséabond jusqu'à Londres = les pompiers ont invité les habitants à laisser portes et fenêtres fermées !

Un nuage de gaz nauséabond mais sans danger à faible dose a submergé la région parisienne dans la nuit de lundi à mardi et a même atteint le sud-est du Royaume-Uni, à la suite d'émanations provenant d'une usine de Seine-Maritime.

Les odeurs de mercaptan ressenties de Rouen à Paris ont déclenché une vague d'appels d'habitants inquiets vers les services d'urgence et l'ensemble de l'exploitation de l'usine où s'est produite la réaction chimique a été stoppé.

Dans le Kent, au sud de Londres, les pompiers ont invité les habitants à laisser portes et fenêtres fermées en raison d'un nuage de gaz venu de France.

Les ministres français de l'Intérieur et de l'Ecologie, Manuel Valls et Delphine Batho, ont indiqué que "l'inertage" des réacteurs de l'usine Lubrizol, qui nécessite une procédure particulière, prendrait toute la journée.

Pour permettre ces opérations, le 16e de finale de la Coupe de France de football qui devait opposer mardi soir Rouen à l'Olympique de Marseille, dans le stade voisin de l'usine, a été reportée, précisent-ils dans un communiqué.

Pour Michèle Rivasi, députée européenne d'Europe Ecologie-Les Verts, l'inhalation du mercaptan n'est pas sans danger pour les personnes les plus fragiles et les autorités ont failli au principe de précaution.

"Le ministère de l'Intérieur aurait dû appeler à la vigilance et demander aux riverains et aux personnes sensibles de rester confinées chez elles pour ne pas saturer les pompiers d'appels - à juste titre - anxieux", écrit-elle dans un communiqué.

Delphine Batho, qui se trouvait en Allemagne pour le cinquantenaire de la signature du traité de l'Elysée, a annoncé qu'elle se rendrait sur place en fin de journée aux côtés des services de l'Etat.

Le mercaptan, un composé soufré donnant des odeurs nauséabondes de sueur, d'ail, voire d'oeuf pourri, est associé au gaz de ville afin de permettre de sentir une fuite qui serait autrement inodore et d'éviter les accidents.


EN DESSOUS DES SEUILS SANITAIRES

Il est classé dans la liste des produits "toxiques par inhalation" et "dangereux pour l'environnement".

Mais les seuils auxquels sont soumis les riverains "sont très en dessous des seuils ayant un impact sanitaire", affirment les ministères de l'Intérieur et de l'Ecologie.

"Le seuil sanitaire est en effet 20.000 fois supérieur à son seuil olfactif, expliquant les désagréments qui ont pu intervenir du fait d'odeurs incommodantes", expliquent-ils.

Classée Seveso, l'usine Lubrizol de Rouen fabrique des additifs qui servent à enrichir les huiles, les carburants ou les peintures industrielles.

Jean Payrouse, le directeur des opérations internes de l'usine Lubrizol, a confirmé que les opérations de "neutralisation" de cette réaction chimique devraient être achevées dans la soirée.

Il a précisé sur RTL qu'il ne s'agissait pas d'une fuite mais d'un produit qui s'était décomposé dans une cuve en raison d'une "élévation anormale de température", pour des raisons qui n'ont pas encore été élucidées.

Selon Jean Payrouse, le produit rejeté est "non toxique" aux concentrations actuelles. "La meilleure preuve, c'est qu'il est utilisé pour les boules puantes".

Il a confirmé qu'un incident du même type s'était déjà produit dans l'usine dans les années 1990, précisant que les systèmes de sécurité et de traitement avaient été renforcés.

Michèle Rivasi regrette de son côté que les autorités soient parties du principe que la concentration en gaz était suffisamment basse pour ne pas déclencher d'alerte.

"Il ne s'agit là que d'un calcul lié à une valeur limite d'exposition pour des individus bien portants. La fiche toxicologique du méthanetiol (nom chimique du mercaptan) n'a rien de rassurant: il est toxique par inhalation", dit-elle.

Les habitants de Rouen ne semblent avoir ressenti l'odeur nauséabonde qu'assez tard, lundi soir, en raison de vents tourbillonnants. En outre beaucoup se disent habitués aux odeurs émises par les entreprises locales.

L'Observatoire de la qualité de l'air normand dit cependant avoir reçu une trentaine de plaintes.

Julien Ponthus et Gérard Bon, avec Marc Parrad à Rouen, édité par Yves Clarisse

 

 

Les écologistes réclament "davantage d’information"

 

Un incident qui dure depuis hier matin, j'appelle ça un accident, lâche Claude Barbay, membre de l'association Haute Normandie Nature et Environnement (HNNE), interrogé par francetv info. Ce qui m’inquiète, c’est ce blackout voulu par la préfecture." Claude Barbay réclame "davantage d’information". "Nous voulons savoir ce qui s’est échappé, s’il y a du mercaptan ou autre chose et à quel niveau de concentration. Enfin, nous voulons connaître les cercles de personnes potentiellement touchées" par le dégagement, dit-il.

"Pour ce qui est des populations éloignées, il n’y a pas de crainte à avoir, assure cependant Claude Barbay. Le mercaptan se dilue. Tous nos cerveaux le connaissent. Sans un mercaptan, le gaz de ville ne sentirait rien et la moindre fuite serait encore plus dangereuse."

Francetv info

 

FRANCE : Fuite de gaz à Rouen: l'usine chimique stoppe sa production

Tag(s) : #ACTUALITES

Partager cet article