Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

MAJ et traduction = Los Angeles Times: "La faille de San Andreas serait proche du « Big One »
MAJ et traduction = Los Angeles Times: "La faille de San Andreas serait proche du « Big One »

Voici un nouvel épisode de la longue et mouvementée série relatant l'état de santé de la célèbre faille de San Andréas, bien connue pour le potentiel destructeur qu'elle renferme, et qui pourrait générer un méga séisme plus connu sous le nom de « Big One ».

Rien de bien nouveau que nous ne sachions déjà pourtant, à savoir que la durée moyenne mesurée entre deux évènements importants, et comparée au dernier ayant eu lieu, laisse à penser aux experts que l'imminence d'une secousse majeure n'est pas bien loin. Sans pour autant sous estimer les risques réels, tout porte à croire qu'il s'agit d'une énième fausse alerte chargée d'entretenir la psychose, à tel point qu'Hollywood en a même fait récemment un film.

A la différence près que la période fin 2015 / début 2016 a été marquée par deux autres faits inquiétants. Le premier survient en novembre 2015 et se déroule en Californie, aux abords de Los Angeles, ou le sol s'est déplacé latéralement jusqu'à une cinquantaine de mètres à certains endroits en quelques heures.

MAJ et traduction = Los Angeles Times: "La faille de San Andreas serait proche du « Big One »

Ces déplacements spectaculaires ont détruit entièrement des routes, des infrastructures, et abattu de nombreux poteaux électriques. Des affaissements de la chaussée, bien que sans gravité, s'étaient produits et avaient également été répertoriés.

Quelques mois plus tard, en mars 2016, nouveau fait inquiétant relayé par le US National Weather Service, qui fait état d'une forte et inhabituelle concentration de monoxyde de carbone mesurée au dessus des zones de faille de Cascadia et San Andreas. A cette occasion, un expert des tremblements de terre en Inde, un géophysicien, et ses collègues de la France et des États-Unis ont estimés que les concentrations de monoxyde de carbone pourraient être un des signes précurseurs d’un de tremblement de terre.

Comme vous le voyez, si rien ne permet d'affirmer concrètement l'imminence d'un danger, certains signes laissent à penser que l'échéance approche à grands pas.

Un article du Los angeles times traduit par La Terre du Futur alerte que la faille de San Andreas serait proche d’un séisme majeur.

MAJ et traduction = Los Angeles Times: "La faille de San Andreas serait proche du « Big One »

Les principaux experts viennent d’alerter que la plus grande et la plus dangereuse faille de CalifornieSan Andreas – attend un tremblement de terre massif depuis trop longtemps. La mise en garde pour la Californie du Sud a été expliquée au cours de la Conférence nationale des tremblements de terre, qui se tenait à Long Beach et qui a attiré des scientifiques internationaux.

, c’est ainsi que les scientifiques ont décrit San Andreas.

, a déclaré Mark Benthien du Centre des Tremblements de Terre en Californie du Sud. Benthien et d’autres experts à la conférence disent que la faille de San Andreas n’a pas soulagé les tensions qui se sont accumulées depuis plus d’un siècle, ce qui en fait depuis longtemps un tremblement de terre potentiel massif et fort d’une plausible magnitude 8,0.

, a déclaré Benthien.
Une simulation montre que la secousse pourrait se faire ressentir pendant près de deux minutes à travers la Californie du Sud au cours d’un possible tremblement de terre de magnitude 8,0. L’US Geological Survey avertit pour sa part qu’un tremblement de terre de cette taille pourrait causer plus de 1.800 morts, 50.000 blessés et 200 milliards de dollars de dégâts.

Il pourrait être 60 fois plus fort que le séisme de Northridge en 1994, qui a duré seulement 20 secondes. Bien que ce tremblement de terre n’ait pas eu lieu sur le San Andreas, il a tué des dizaines de personnes et a provoqué des dégâts estimés à près de 40 milliards de dollars.

Mais plus de deux décennies plus tard, les gens de Los Angeles doivent ils se préparer à quelque chose qui pourrait être beaucoup plus puissant ?

, a déclaré Robert Rojas, qui se prépare à un tremblement de terre.

, a ajouté Roderica Johnson, un autre résident.

Le dernier séisme majeur qui a frappé le sud de San Andreas était en 1857. Ce fut une magnitude de 7,9. Il est probable que cela explique pourquoi les scientifiques disent que c’est trop calme depuis trop longtemps...

Par Le-veilleur - Article libre de reproduction à condition de laisser le lien pointant vers cette page.

Sources :

Southern California’s section of the San Andreas fault is “locked, loaded and ready to roll,” a leading earthquake scientist said Wednesday at the National Earthquake Conference in Long Beach.

The San Andreas fault is one of California’s most dangerous, and is the state’s longest fault. Yet for Southern California, the last big earthquake to strike the southern San Andreas was in 1857, when a magnitude 7.9 earthquake ruptured an astonishing 185 miles between Monterey County and the San Gabriel Mountains near Los Angeles.

It has been quiet since then — too quiet, said Thomas Jordan, director of the Southern California Earthquake Center.

MAJ et traduction = Los Angeles Times: "La faille de San Andreas serait proche du « Big One »

“The springs on the San Andreas system have been wound very, very tight. And the southern San Andreas fault, in particular, looks like it’s locked, loaded and ready to go,” Jordan said in the opening keynote talk.

Other sections of the San Andreas fault also are far overdue for a big quake. Further southeast of the Cajon Pass, such as in San Bernardino County, the fault has not moved substantially since an earthquake in 1812, and further southeast toward the Salton Sea, it has been relatively quiet since about 1680 to 1690.

It could cost $3 billion to prevent disastrous earthquake damage along San Francisco’s Embarcadero

Here’s the problem: Scientists have observed that based on the movement of tectonic plates, with the Pacific plate moving northwest of the North American plate, earthquakes should be relieving about 16 feet of accumulated plate movement every 100 years. Yet the San Andreas has not relieved stress that has been building up for more than a century.

Jordan said it’s important that California focus on becoming resilient to a potential huge earthquake, one as strong as a magnitude 8. He praised Los Angeles’ plan to require earthquake retrofits on apartment and concrete buildings, pushed into law by Mayor Eric Garcetti.

“It’s remarkable that this happened,” Jordan said. “We know politically how difficult it is to make these kinds of changes.”

Other areas of focus have included strengthening Los Angeles’ vulnerable aqueduct systems and its telecommunications networks.

Two active Southern California faults may cause a Big One by rupturing together

A 2008 U.S. Geological Survey report warned that a magnitude 7.8 earthquake on the southern San Andreas fault would cause more than 1,800 deaths, 50,000 injuries, $200 billion in damage and severe, long-lasting disruptions. Among the predicted problems: The sewer system could be out of commission for six months.

Join the conversation on Facebook >>

Such an earthquake could cause shaking for nearly two minutes, with the strongest shaking in the Coachella Valley, Inland Empire and Antelope Valley, but it also could send pockets of strong shaking into areas where sediments trap shaking waves, such as the San Gabriel Valley and East Los Angeles.

The devastating potential of the fault became clear with a 1857 temblor, which had an estimated magnitude of 7.9. It became known as the Fort Tejon quake. The name is something of a misnomer because it started farther north, way up in Parkfield in Monterey County. The quake then barreled south on the San Andreas for about 185 miles, through Fort Tejon near the northern edge of Los Angeles County, then east toward the Cajon Pass in San Bernardino County, near what is now the 15 Freeway.

The quake was so powerful that the soil liquefied, causing trees as far away as Stockton to sink. Trees were also uprooted west of Fort Tejon. The shaking lasted 1 to 3 minutes.

Even though the San Andreas fault does not go directly into Los Angeles — it is 30 miles away from downtown — the city is expected to be heavily shaken by a large earthquake on that fault. For instance, simulations of a possible magnitude-7.8 San Andreas fault that begins at the Salton Sea and spreads west toward the San Gabriel mountains show seismic shaking waves "bent into the Los Angeles area," Jordan said. One video shows strong ground shaking stretching from northern San Diego County to Barstow.

Using the world's largest supercomputer at the time, the Southern California Earthquake Center in 2010 unveiled a simulated magnitude-8 earthquake that begins in Monterey County, like in 1857, but travels even farther south, heading toward the Mexican border. The L.A. Basin and the San Fernando Valley will be hit hard because the shaking will be trapped by soft soils in the valley and basin.

"You can see that this area of influence by the shaking has now expanded out to huge proportions," Jordan said. "You see that big directivity pulse out in front, as that energy is being shoved down that fault, that directivity pulse leads energy into seismic waves that excite the sedimentary basins, like the San Fernando Valley and the Los Angeles basin," and through San Bernardino, Jordan said.

"You'll notice large shaking in the Los Angeles region persisting for long periods of time," Jordan said.

ron.lin@latimes.com

Twitter: @ronlin

SOURCE via Isabelle

Tag(s) : #USA

Partager cet article