Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

 

traduction par Google translate du danois ......

 

Le 22-year-old Omar Abdel Hamid El-Hussein, qui est censé être derrière les attaques de tir week-end à Copenhague, la police considéré comme extrêmement dangereux et était aussi tard que Décembre 2014, condamné à deux ans de prison pour voies de fait graves.

À l'époque, Omar Abdel Hamid El-Hussein déjà été en garde à vue depuis le 23 Janvier 2014.

Still, Omar Abdel Hamid El-Hussein le 14 février 2015 - à peine deux mois après le jugement et après environ un an à la garde - marcher librement et lourdement armés autour de Copenhague.

Lisez aussi: Auteur: Il a menacé de me battre

22 ans Omar Abdel Hamid El-Hussein atteint en d'autres termes, loin de servir sa peine, qui ce week-end a été fatale pour les 37 ans Dan Uzan et le 55-year-old film homme Finn Nørgaard.

Il est en tout cas la théorie claire de police Omar Abdel Hamid El-Hussein premier tour cinéaste Finn Nørgaard samedi après-midi et tard dans la nuit de dimanche, tiré Dan Uzan, qui montait la garde à la synagogue Crystal Street dans le centre de Copenhague.

LIRE AUSSI: Amis de la garde tué Dan mis tous les autres avant lui

BT peut maintenant révéler que ce était la Haute Cour, qui a décidé que le dangereux Omar Abdel Hamid El-Hussein devait être libéré. Il se est passé après Omar Abdel Hamid El-Hussein fait appel du jugement de Décembre 2014 pour deux ans de prison. L'appel était à la Haute Cour du 18 Août to 21 Août ce qui signifierait effectivement que le 22 ans obtiendrait de se asseoir en détention pendant environ dix-huit mois. Il est plus que 2/3 de la longueur du jugement, où la plupart libération conditionnelle. En d'autres termes, il risquait de se asseoir derrière les barreaux pour longtemps si la Haute Cour a confirmé l'arrêt de la Cour de district sur l'emprisonnement de deux ans. Il était donc, selon les informations de BT publié.

Lisez aussi: journal français: Nous sommes Danois

22 ans Omar Abdel Hamid El-Hussein a été reconnu coupable de voies de fait graves devant les tribunaux pour Frederiksberg 19 Décembre 2014. Cela fait suite à ses 22 Novembre, 2013 si un homme coincé puis 19 ans dans la cuisse et les fesses dans un S service a commencé entre la gare Åmarken et une nouvelle station Ellebjerg à Copenhague.

Devant le tribunal, il est apparu qu'il y avait une victime aléatoire de 19 ans, qui était coups de couteau profonds et était en danger imminent de mort en raison de la perte considérable de sang.

Immédiatement après l'agression motivløse était Omar Abdel Hamid El-Hussein recherché par la police, qui a décrit le jeune homme comme «dangereux» pourquoi les témoins potentiels ont été recommandé de ne pas communiquer avec lui, mais il suffit de contacter la police.

Lorsque Omar Abdel Hamid El-Hussein a été capturé plus tard, il a fini par être condamné à deux ans de prison pour voies de fait graves, bien que quatre jurés et un juge professionnel croyaient vraiment qu'il y avait un cas de tentative d'homicide.

22 ans Omar Abdel Hamid El-Hussein a été tué par la police tôt dimanche matin  »

 

VERSION ORIGINALE :

Den 22-årige Omar Abdel Hamid El-Hussein, som menes at stå bag weekendens skudattentater i København, blev af politiet anset som yderst farlig og blev så sent som i december 2014 idømt to års fængsel for grov vold.

På det tidspunkt havde Omar Abdel Hamid El-Hussein allerede siddet varetægtsfængslet siden 23. januar 2014.

Alligevel kunne Omar Abdel Hamid El-Hussein den 14. februar 2015 - bare to måneder efter dommen og efter ca. et år som varetægtsfængslet - gå frit og tungt bevæbnet rundt i København.

Læs også: Forfatter: Han truede mig med tæsk

22-årige Omar Abdel Hamid El-Hussein nåede med andre ord langt fra at afsone sin fulde straf, hvilket i denne weekend blev skæbnesvangert for den 37-årige Dan Uzan og den 55-årige film-mand Finn Nørgaard.

Det er i alle fald politiets klare teori, at Omar Abdel Hamid El-Hussein først skød filmmanden Finn Nørgaard lørdag eftermiddag og senere, natten til søndag, skød Dan Uzan, der stod vagt ved synagogen på Krystalgade i Indre København.

Læs også: Venner om dræbt vagt: Dan satte alle andre før sig selv

BT kan nu afsløre, at det var Landsretten, der besluttede, at den farlige Omar Abdel Hamid El-Hussein skulle løslades. Det skete efter, at Omar Abdel Hamid El-Hussein ankede sin dom fra december 2014 på to års fængsel. Ankesagen skulle for Landsretten fra 18. august til 21. august, hvilket reelt ville betyde, at den 22-årige ville komme til at sidde varetægtsfængslet i cirka  halvandet år. Det er mere end 2/3 af dommens længde, hvor de fleste prøveløslades. Med andre ord risikerede han at sidde bag tremmer for længe, hvis landsretten stadfæstede byrettens dom på to års fængsel. Derfor blev han, ifølge BTs oplysninger, løsladt.

Læs også: Fransk avis: Vi er danskere

22-årige Omar Abdel Hamid El-Hussein blev fundet skyldig i grov vold ved retten på Frederiksberg den 19. december 2014.  Det skete efter, han den 22. november 2013 havde stukket en dengang 19-årig mand i låret og balden i et S-tog mellem Åmarken Station og Ny Ellebjerg Station i København.

I retten kom det frem, at der var tale om et 19-årigt tilfældigt offer, som fik dybe stiksår og var i overhængende livsfare på grund af omfattende blodtab.

 

Umiddelbart efter det motivløse overfald blev Omar Abdel Hamid El-Hussein efterlyst af politiet, som betegnede den unge mand som 'farlig', hvorfor potentielle vidner blev anbefalet ikke at tage kontakt til ham, men blot kontakte politiet.

Da Omar Abdel Hamid El-Hussein senere blev fanget, endte han med at blive idømt to års fængsel for grov vold, selv om fire nævninger og én juridisk dommer rent faktisk mente, at der var tale om forsøg på manddrab.

22-årige Omar Abdel Hamid El-Hussein blev dræbt af politiet tidlig søndag morgen.

source

 
"Omar Abdel Hamid El-Hussein avait été condamné à deux ans de prison en décembre 2014 après avoir été arrêté le 23 Janvier 2014 suite à une violente agression de novembre 2013.Pourtant, Omar Abdel Hamid El-Hussein a été libéré le 14 février 2015, deux mois à peine après le jugement, et a pu se déplacer librement et lourdement armés dans Copenhague.Source Comment ne pas rapprocher son cas à celui de Coulibaly ? Amedy Coulibaly a été interpelé et placé en détention provisoire le 23 mai 2010. Le 20 décembre 2013, il est condamné à 5 ans de prison pour avoir projeté de libérer Smaïn Aït Ali Belkacem, auteur des attentats de 1995 dans le RER parisien. Il est finalement libéré le 4 mars 2014 et passe sous surveillance par bracelet électronique jusqu’au 15 mai 2014, date de la fin de sa peine. 4 années de prison effectives depuis 2010, il donc a pu réaliser son carnage islamiste à cause d'une remise de peine de 1 an. L'idéologie du laxisme judiciaire des partis de gauche européens tue. Chaque mois.

Copy and WIN : http://bit.ly/copynwin
"Omar Abdel Hamid El-Hussein avait été condamné à deux ans de prison en décembre 2014 après avoir été arrêté le 23 Janvier 2014 suite à une violente agression de novembre 2013.Pourtant, Omar Abdel Hamid El-Hussein a été libéré le 14 février 2015, deux mois à peine après le jugement, et a pu se déplacer librement et lourdement armés dans Copenhague.Source Comment ne pas rapprocher son cas à celui de Coulibaly ? Amedy Coulibaly a été interpelé et placé en détention provisoire le 23 mai 2010. Le 20 décembre 2013, il est condamné à 5 ans de prison pour avoir projeté de libérer Smaïn Aït Ali Belkacem, auteur des attentats de 1995 dans le RER parisien. Il est finalement libéré le 4 mars 2014 et passe sous surveillance par bracelet électronique jusqu’au 15 mai 2014, date de la fin de sa peine. 4 années de prison effectives depuis 2010, il donc a pu réaliser son carnage islamiste à cause d'une remise de peine de 1 an. L'idéologie du laxisme judiciaire des partis de gauche européens tue. Chaque mois.

Copy and WIN : http://bit.ly/copynwin
Tag(s) : #ACTUALITES

Partager cet article